stříbrná skalice

il faut si chaud

aller à pied à

stříbrná skalice

le village n’est pas loin

à peine une botte de sept lieues

climat continental

en bohème estivale

blonds blés

cumulus arrêtés

lentement soufflent

les cheminée en brique des pivovar

les bulbes baroques des chapelles oubliées

j’aime la campagne tchèque

ses collines ses tiques ses étangs

attention au vodnik

donne-lui un peu de tabac

avant que l’ondin ne t’emporte au fond des eaux

il faut si chaud

enfin j’arrive

sur la place étouffante

il faut trop chaud il n’y a personne

il n’y a vraiment personne ?

sur la place étouffante

une église un tilleul une auberge

ah une bière fraîche sous le soleil car il a beaucoup marché

en face de moi une dame me sourit une dame blanche

savoure sa zmrzlina en souriant

tandis que je dévore des obložené chlebíčky

à l’hospoda de stříbrná skalice náměstí

il fait trop chaud le bus quotidien est parti

avec ma dame blanche bílá paní

stříbrná skalice, juillet 2021